Buchungsanfrage für den Dolmetscherdienst

Geben Sie eine genaue Adresse ein.
Geben Sie einen oder mehrere Terminvorschläge ein, an dem Sie eine/n Dolmetscher/in benötigen.
Uhrzeit von/bis
Geben Sie eine genaue Beschreibung für den Zweck des Dolmetschereinsatzes ein.
 
Erfolgt der Einsatz für eine/n Schorndorfer Bürger/in?

Falls der Einsatz nicht für eine/n Schorndorfer Bürger/in erfolgt, betragen die Kosten für den Einsatz 15 Euro ggfs. zzgl. Fahrtkosten. Geben Sie in diesem Fall zwingend an, wer die Kosten übernimmt.

 

Erklärung zur Nutzung des ehrenamtlichen Dolmetscherdienstes:

  • Schriftliche Übersetzungen oder Beratungen sind nicht möglich.
  • Die Einsätze der ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden zentral von der Stadt Schorndorf koordiniert und vermittelt.
  • Auch etwaige Folgetermine müssen zentral über die Koordinierungsstelle angefragt werden.
  • Es werden keine pauschalen Begleitdienste über den Dolmetscherdienst angeboten.
  • Zur Bestätigung des Einsatzes hat die Einrichtung/Organisation eine Bescheinigung zu unterschreiben, die vom Dolmetschenden beim Termin vorgelegt wird.
  • Die Person für die übersetzt wird, wird eine Einverständniserklärung auf Muttersprache verlesen. Das Einverständnis für die mündliche Übersetzung wird vor Ort schriftlich vom Dolmetschenden bei der Person eingeholt.
 

Bitte belassen Sie dieses Feld unverändert.